Coleção Peripatética de Sons
De uma série de trajetos com gravador em mãos ao longo de alguns anos.
2007: Trem Luz → Francisco Morato (São Paulo);
2013: Universidade Federal de Juiz de Fora;
2014: Boa Esperança, Lumiar (Nova Friburgo, RJ);
2014: São Petersburgo (Rússia);
2014: Ouro Preto;
2016: Capri, Nápoli, Maiori, Nocelle (Itália).
Em Oferenda ao Azul e O Ramo de Maiori toquei, sobre montagem de sons captados que compõem a faixa que dá nome ao disco, objetos rituais e com valor pessoal: pratos de cerâmica para oferenda na Umbanda e Candomblé; Cálice católico; louças adquiridas na praça XV, Rio de Janeiro; arroz e feijão crús; o flautim Rampone; apitos que imitam pássaro; berra-bois.
O livro pode ser acessado aqui:
drive.google.com/file/d/1DWbrJRWYdyaFTWtxCs3FYczGU1Bslp1e/view?usp=sharing
---------------------
Peripatetic collection of sounds
From a serie of routes with recorder in hands, along some years:
2007: Train Luz → Francisco Morato (São Paulo);
2013: Federal University of Juiz de Fora;
2014: Boa Esperança, Lumiar (Nova Friburgo, RJ);
2014: São Petersburgo (Rússia);
2014: Ouro Preto;
2016: Capri, Nápoli, Maiori, Nocelle (Itália).
On Oferenda ao Azul [A gift to the Blue] and O Ramo de Maiori [The Branch of Maiori] I've played, upon the montage that composes the track that nominate the album, ritual objects and with personal value: ceramic plates used for gifts on Umbanda and Candomblé; catholic calyx; tablewares acquired on the Praça XV, Rio de Janeiro; raw rice and beans grains; the piccolo Rampone; whistles tha imitates birds; berra-bois.
The book can be reached here:
drive.google.com/file/d/1DWbrJRWYdyaFTWtxCs3FYczGU1Bslp1e/view?usp=sharing
released February 2, 2019
captação de campo, performance, mixagem, composição: Alexandre Sperandéo Fenerich
captação de estúdio em Oferenda ao Azul e O Ramo de maiori: José RIcardo Monteiro no Estúdio Radamés Gnatalli, Unirio.
desenhos: Ida Leal
projeto gráfico da capa e do livro: Álvaro Bigaton
À memória de João Sperandéo
Ao meu pai, Geraldo Fenerich
Com amor, para Fernanda Pequeno
----------
Field recording, performance, mastering, composition by Alexandre Sperandéo Fenerich
Recording of the tracks "A Gift to the Blue" and "The Branch of Maiori", Radamés Gnatalli studio (Federal University of the State of Rio de Janeiro - Unirio): José Ricardo Monteiro
Drawings: Ida Leal
Graphic design of the cover and the book: Álvaro Bigaton
On the memory of João Sperandéo
To my father, Geraldo Fenerich
With love, to Fernanda Pequeno